El juez de Instrucción y Correccional N°6 de Formosa, Guillermo Caballero, confirmó que «la hipótesis más clara a la luz de las pericias, indica que ambos fallecieron por inhalación de monóxido de carbono», producidos por «un calefón que funcionaba mal desde hace mucho tiempo; que estaba encofrado, sin boquilla de escape e instalado dentro de la cocina» de la casa familiar.
El magistrado concluyó en esta afirmación luego de participar «durante varias horas de las pruebas de indicadores de monóxido de carbono realizadas al electrodoméstico» por especialistas de la Superintendencia de Bomberos de la Policía Federal, en conjunto con peritos de la policía y justicia local.
Cinthya Sonaridio y Joaquín Naidenoff fueron hallados muertos este lunes por la empleada doméstica de la familia, «que abrió la puerta principal de la casa a las 7.50 aproximadamente» y se encontró con las dos personas que habitaban la vivienda tendidos ya sin vida en el suelo.