Cooperación jurídica con Serbia: Diputados dictaminó a favor del tratado internacional
Un plenario de las comisiones de Relaciones Exteriores y Justicia de la Cámara de Diputados avaló el proyecto de ley que ratifica el acuerdo bilateral con la República de Serbia. La iniciativa busca agilizar trámites judiciales en materia civil, comercial, laboral y administrativa, garantizando el acceso gratuito a la justicia para ciudadanos de ambos países.
Un plenario de comisiones de la Cámara de Diputados de la Nación otorgó dictamen de mayoría al proyecto de ley que aprueba el Tratado de Cooperación Jurídica Internacional en materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa con la República de Serbia. El acuerdo, suscripto originalmente en la ciudad de Belgrado en octubre de 2021, obtuvo el respaldo de los legisladores tras una jornada de análisis técnico en la que expusieron funcionarios del Poder Ejecutivo.
La reunión conjunta fue encabezada por los diputados Fernando Iglesias (PRO), presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores y Culto, y Manuel Quintar (La Libertad Avanza), titular de la Comisión de Justicia. Durante el encuentro, se destacó que este convenio representa un paso fundamental para modernizar la asistencia jurídica mutua y reducir los plazos procesales en litigios transnacionales.
Alcances y beneficios del acuerdo bilateral
El tratado establece un marco normativo para que los ciudadanos argentinos y serbios gocen del mismo trato procesal y acceso a la justicia en el territorio del otro Estado. Entre los puntos más destacados, se encuentra la eliminación de la legalización o Apostilla para los documentos que circulen a través de las «Autoridades Centrales» designadas por cada país, lo que simplifica sustancialmente los trámites de auxilio judicial.
El Dr. Juan José Cerdeira, titular de la Dirección Nacional de Asuntos Internacionales del Ministerio de Justicia, explicó ante los diputados la importancia estratégica del proyecto: «Este tratado permite que la asistencia sea directa y eficaz. Buscamos que un ciudadano argentino que tenga un pleito en Serbia no se vea obstaculizado por barreras burocráticas o costos excesivos en la tramitación de exhortos y pruebas».
Por su parte, Román Rosenstein, asesor de la Dirección de Asistencia Jurídica Internacional de Cancillería, subrayó que el texto contempla la transmisión de documentos por medios electrónicos, lo que optimiza la celeridad de las notificaciones. «Estamos dotando a la justicia de herramientas modernas para que la cooperación no dependa de los tiempos del correo físico», afirmó el funcionario durante su intervención.
Agilidad en procesos civiles y comerciales
El dictamen favorable permitirá que el proyecto sea tratado próximamente en el recinto de la Cámara baja. De obtener la media sanción restante (ya que cuenta con antecedentes de gestión en el Ejecutivo y apoyo técnico), Argentina fortalecerá su red de convenios de cooperación jurídica fuera de la región del Mercosur.
El articulado del tratado detalla que la cooperación incluirá el reconocimiento y ejecución de sentencias judiciales y laudos arbitrales. Además, garantiza la gratuidad de los trámites para aquellas personas que demuestren insuficiencia de recursos, igualando sus derechos a los de los nacionales del país donde se sustancia el proceso.
Resumen NCN:
- Expediente: 16-PE-2023.
- Materia: Civil, Comercial, Laboral y Administrativa.
- Exención de tasas: Se garantiza el beneficio de litigar sin gastos en igualdad de condiciones.
- Autoridad Central: En Argentina, el Ministerio de Justicia de la Nación.
- Efecto: Eliminación de legalizaciones adicionales (Apostilla) para documentos transmitidos por autoridades centrales.
